Ökologie

… als weiterer wichtiger Baustein unseres Erfolgskonzeptes !

Unser Hotel wird nach ökologischen Richtlinien umweltfreundlich geführt. Mülltrennung wird bei uns ebenso ernstgenommen, wie Lebensmittel und Weine ( www.trautweingut.com ) aus weitestgehend biologischem Anbau, sowie der Umgang mit Energie. Ein eigenes Blockheizkraftwerk (Wirkungsgrad 92%) liefert elektrische und thermische Energie für warmes Brauchwasser und Heizung. Das Trinkwasser im Haus ist zudem durch Wirbeltechnik energetisch aufbereitet und ist damit vor allem eine ideale Ergänzung zu Ihrer Ernährung.

Wir sind ausgezeichnet worden

und freuen uns sehr über diese Umweltplakette ! 

Das Ministerium für Umwelt und Verkehr Baden-Württemberg, die Tourismus-Marketing GmbH Baden-Württemberg sowie der Deutsche Hotel und Gaststättenverband haben uns in den erlesenen Kreis der “umweltorientierten Betriebe” aufgenommen, ganz offiziell mit Urkunde, Umweltplakette, Presseveranstaltung, Sonderprospekt, Vor-Ort-Termin, usw. .

Da macht Umweltschutz noch mehr Spaß als bisher !

Das bevorzugte Mittelgebirgsklima, die gesunde und reine Luft, die klaren Gebirgsbäche und die zahlreichen Wandermöglichkeiten kommen dem Erholungsort Simonswald sehr zugute. Mit anderen Worten: die idealen Voraussetzungen für einen entspannten und erholsamen Urlaub.